陶淵明集序-2 文言文+白話文

 【第二段:歷數貪戀權位者的悲慘下場】


➡️➡️➡️朗讀影片


齊謳趙女之娛,八珍九鼎之食,結駟連騎之遊,侈袂執圭之貴,樂既樂矣,憂亦隨之。
聽著齊國趙國的美女唱歌跳舞,吃著最頂級的豪奢美食,出門有豪車車隊跟隨,穿著華麗大衣、手拿象徵權力的官爵玉器——這種生活,快樂是很快樂啦,但代價是憂患也會緊跟著來。
何倚伏之難量,亦慶弔之相及。
禍與福的相依相隨真的是難以捉摸,這秒大家還在為你慶祝,下秒可能就要辦喪事來弔唁了。
智者賢人,居之甚履薄冰;愚夫貪士,競之若泄尾閭。
所以我看那些聰明賢能的人,過這種日子時都像踩在薄冰上一樣小心翼翼;只有那些愚蠢貪心的人,才會像洪水沖進無底洞一樣瘋狂去爭奪。
玉之在山,以見珍而終破;蘭之生谷,雖無人而自芳。
就像玉石因為在山裡被發現、被珍惜,結果落得被雕刻打碎的下場;而蘭花長在深谷,就算沒人看見也依然自己吐露芬芳。
故莊周垂釣於濠,伯成躬耕於野,或貨海東之藥草,或紡江南之落毛。
所以老前輩莊子寧可在濠水邊釣魚,伯成子高寧可在鄉下種田,還有人跑去海東賣藥,或者在江南織毛衣。
譬彼鴛雛,豈競鳶鴟之肉;猶斯雜縣,寧勞文仲之牲!
我覺得這就像傳說中的神鳥鵷鶵,怎麼可能去跟貓頭鷹搶腐爛的死老鼠肉吃?像我們這種高尚的人,難道還需要去稀罕那些世俗的祭祀與名利嗎!

沒有留言:

張貼留言

陶淵明集序-4 文言文+白話文

  【第四段:高度讚美陶淵明其人其文】 ➡️➡️➡️ 朗讀影片 有疑陶淵明詩篇篇有酒,吾觀其意不在酒,亦寄酒爲跡者也。 有人跟我質疑說,陶淵明的詩裡面怎麼篇篇都有酒?但在 我 看來,他根本不是真的愛喝酒,他只是「借酒澆愁」、把酒當成逃離現實的藉口啦! 其文章不群,辭彩精拔,跌宕昭...